Ettirgen Cümleler - Causative

ETTİRGEN CÜMLELER - CAUSATIVES

Ettirgen cümleler herhangi bir işin bir başkası tarafından yapıldığını veya yapılacağını ifade ettiğimiz cümlelerdir. Bu cümlelerde işi yaptıracağımız kişiyi söyleyebiliriz de söylemeyebiliriz de. Örneğin “Evi Ayşe’ye temizlettim.” cümlesinde temizletme işini yaptırdığımız kişi de vardır. Oysa “Evi temizlettim.” cümlesinde işi yapan kişiden bahsetmiyoruz.

İngilizce’ de 4 temel fiille ettirgen cümleleri yapabiliriz. Bu fiiller: “have, make, get ve let”’ tir.

I- Yaptıracağımız kişiyi belirtiyorsak have, make, get ve let’ ten sonra yaptıracağımız kişiyi(özneyi) ve fiili getiriyoruz.

Ayşe’ ye evi temizlet. - Have Ayşe clean the house.

Arabanı Ahmet’e tamir ettir. – Make Ahmet fix your car.

Raporu sekretere yazdır. – Get the secretary to write the report. ( sadece get kullanırken özneden sonra “to” kullanmalısınız.)

II-Yaptıracağımız kişiyi belirtmiyorsak bu fiillerden sonra nesneyi ve fiilin 3. halini getiriyoruz.

Saçlarını kestir. – Have your hair cut.

Evini boyat. – Get your house painted.

Sonuçları incelettir. – Make the results examined.

“Let” anlam olarak diğer üçünden farklı bir konuma sahiptir. Bırak, izin ver anlamında kullanılır. Fiil her zaman birinci halinde kullanılır.

Bırak yaşlı adama yardım edeyim. -Let me help the old man.

İzin ver haberler onlara ulaşsın. – Let the news reach them.

Have: sorumluluk verme ve ikna etme durumlarında kullanılır.Para vererek veya bir organizasyon içerisinde de diyebiliriz.

Tamirciye frenleri kontrol ettir. – Have the mechanic control the brakes.

Get: inandırma veya kandırma durumlarında kullanılır.

Kardeşinin ilacı almasını sağla. - Get your brother to take the medicine.

Make: zorlama, baskı, ısrar durumlarında kullanılır.

I made Ali study yesterday.

make fiili duygusal olaylarda da kullanılır. Beni mutlu ediyorsun. – You make me happy.

Let: izin verme durumlarında kullanılır.

İzin ver gideyim. “Let me go.”